Dialect (Francia)

La Dialect è un'etichetta a piu' dimensioni, non la classica label di musica elettronica con un sound specifico, piuttosto un progetto musicale che vuole riunire le persone attorno ad un concetto particolare di musica. L'idea principale è quella di produrre musica dallo stile diversificato, caratterizzato da varie sfumature come avviene ad esempio nei dialetti e proprio da questo modello la Dialect prende il nome. Creata da Cyril K e Simon Says la Dialect ha sede a Parigi ed è una realtà molto recente, il 12" Quartier Haut di Quizz, uscito nel 2002, è la prima release ufficiale per la label parigina. Immediatamente dopo sono nate delle sottoetichette affiliate: la Battle, la E-troneek e la Art-Brut, ognuna con un suo sound caratteristico. La linea musicale di queste etichette ha un ampio spettro e cerca di catturare l'essenza dell'elettronica che viene rielaborata ed anche rimessa in discussione per raggiungere nuovi orizzonti dalle infinite possibilità. Si spazia dalla deep-house al soulful funky, passando per la disco e l'elettronica dance.
Ogni etichetta ha il suo progetto preciso, su Battle incidono due artisti, ognuno di loro compone la propria traccia originale che poi remixeranno a vicenda.
La E-troneek è la casa dell'E-troneek Funk, lo pseudonimo di Cyril K per le sue produzioni dirty funk. E' anche la base del suo progetto live, composto da lui stesso ed accompagnato dal bassista Hervé e dalla cantante Marilyn David, porgetto che prende il nome di Live Troneek.
L'inventiva e la spontaneità sono le parole chiavi dell'Art Brut, molto curato sarà anche l'aspetto visivo. Rispetto a ciò infatti ogni copertina dei dischi su Art Brut sarà creata da un artista differente, pittore, graphic designer, scultore o graffitista che lavorerà a stretto contatto con l'autore del lavoro musicale.
In questa puntata di Monography, curata direttamente dalla crew parigina, il mix è eseguito da Simon Says accompagnato dalla voce di El Nigno che ci presenta una traccia selezionata dai rispettivi dischi usciti su: Dialect, Battle, E-troneek, Art Brut.

Tracklist:

Lanoiradue - pink city [Battle 001]
Gwen Maze - nadjashy [Dialect 002]
Quizz - going into space (Terry remix) [Battle 002]
Dandelion - community hous'in [Dialect 003]
Krikor - 1986 (Ark remix) [Battle 003]
Simon Says - late @ night (Quizz remix) [Art Brut 001]
Chloé - flick of the switch [Battle 005]
E-troneek Funk - kalifornia [ETM 00]
Instant Noodles - decibel magic [Battle 007]
Quizz - quartier haut (Bob Hillon remix) [Dialect 001]
E-troneek Funk & Chris Carrier - dark hot & weat [ETM 002]

Special mix by Simon Says animated by El Nigno

www.dialectrecordings.com